La traduzione dei brevetti e della documentazione ad essi collegata è il nostro core-business: dal 2003 ne abbiamo tradotti più di 30.000.
Trattiamo primariamente le lingue EPO, ma siamo attrezzati su tutte le combinazioni linguistiche, avvalendoci esclusivamente di traduttori professionisti madrelingua target esperti nei settori di pertinenza e in linguaggio brevettuale, materia che ogni anno portiamo in master e università.
Copriamo tutti gli ambiti, così come definiti dalla classificazione internazionale IPC.
In sintesi:
Traduzione di brevetti di meccanica
Traduzione di brevetti settore automotive
Traduzione di brevetti settore nautica
Traduzione di brevetti settore avionica
Traduzione di brevetti settore macchine agricole
Traduzione di brevetti settore spaziale
Traduzione di brevetti di chimica farmaceutica
Traduzione di brevetti chimica industriale
Traduzione di brevetti in biotecnologia
Traduzione di brevetti in telecomunicazioni
Traduzione di brevetti settore elettronica
Traduzione di brevetti / semiconduttori
Traduzione di brevetti settore informatica
Traduzione di brevetti settore medicale
Traduzione di brevetti settore tabacco
Traduzione di brevetti settore lavorazione carta
Per approfondimenti ti suggeriamo di leggere: “La traduzione brevettuale“.
Puoi trovare altre letture interessanti nella sezione di questo sito “Le nostre pubblicazioni“.